ث مثل ثمين,ثامن,ثريا…

By سارا

  

واسه نوشتن اين پست كل خونواده رو بسيج كردم كه يه كلمه از ث بگن.هر كي يه چيز مي گفت.بابا گفت ثامن يعني هشتم.مامان گفت ثمين يعني چاق!خودم گفتم ثريا.ولي داداش با سوادم گفت سيمين!البته وقتي بعضي ها صابون رو مي نويسند ثابون حتما سيمين رو هم ميشه نوشت ثيمين!
بگذريم!حالم بهتره . اين هفته واسه آخرين جلسه رفتم تهران و نتونستم كلاسهاي حل تمرين رو برم.رفتم خوابگاه و وسايلمو برداشتم.به قول پريسا دوستم اين فصل از زندگيمون هم تموم شد.فصل سختي بود.فكر مي كنم امسال تابستون بيشتر از اينكه درس خونده باشم تو راه تهران _شمال بودم.اميدوارم با تنبلي توي اين چند ماه همه زحمتهاي خودم و هزينه هاي خونوادمو هدر ندم.
درس خوندن تازگي ها خيلي سخت شده.مامانم كه داره ازم نا اميد ميشه.مخصوصا تو ماه رمضون كه به بهونه روزه بودن همش خوابم. بعد از افطار هم كه تلوزيون امون نميده و پشت هم سريال ميده!
سارا هم كه هميشه عاشقه!يعني يا عاشقه يا دلتنگ!نميدونم كي مي تونم مثل خيلي از آدمهاي اين روزگار از سنگ بشم.كاش ميشد برم توي يه جزيره يه مدتي رو تنها زندگي مي كردم شايد مي تونستم خودمو پيدا كنم.البته وقتي به نظرات بابام راجع به عشق فكر مي كنم از خودم نا اميد مي شم!چون بابام بعد از 46 سال از زندگيش هنوز معتقده كه آدما يا عاشقند يا عاقل…من هم كه فرزند خلف بابامم حالا حالا ها آدم نميشم!!

یک پاسخ to “ث مثل ثمين,ثامن,ثريا…”

  1. محمد ميرزائي می گوید:

    اميدوارم ترجمه اش برات ساده باشه … :

    Girl)Girl, im going out of my mind(mind)
    and even though i dont really know you(you)
    and plus im feeling im running out of time
    im waiting for the moment i can show you(show you)
    and baby girl i want u to know, im watching you go ,im watching you pass me by

    its real love that that you dont know about…

    Baby i was there all alone.. when you’d be doing things i would watch you
    i’d picture you and me all alone .. im wishing you was someone i can talk to
    i gotta get you out of my head but baby girl i gotta see you once again(again)

    its real love that you dont know about..
    Chorus
    its real love that that you dont know about…

    Every now and now i go to sleep, i couldn’t stop dreaming about you
    your love is got me feeling kinda weak.. i really cant see me without you
    and now u’re running around in my head im never gonna let you slip away again(again)

    its real love that that you dont know about…

    Every now and then when i watch you… i wish that i could tell you that i want you
    if i can have the chance to talk with to you.. if i get up the chance to walk with you
    then i would stop holding it in ..and never have to go through this again (again)

    its real love that you dont know about..
    Chorus
    its real love that that you dont know about…

    Today when i saw you alone… i knew had to come up and approach you
    coz girl i really gotta let you know …all about the things you made me go through
    and now she looking at me in the eye and now you get me open and now you dreaming
    again(again)

    its real love that that you dont know about…

    Every now and then when i watch you… i wish that i could tell you that i want you
    if i can have the chance to talk to with you.. if i get up the chance to walk with you
    then i would stop holding it in and never have to go through this again (again)

    its real love that you dont know about..
    Chorus
    its real love that you dont know about..

    You’re the one that i wanna know thatti can take it from me nononoo
    even thought i dont really know you.. i gotta lotta love i wanna show you
    and youd be right there infront of me.. i see you passing infront of me nonono
    girl i need ur love …baby i need ur love

يك پاسخ برايش بگذاريد